Zásady ochrany osobných údajov

Účinné od: 17. júla 2026

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom tejto webovej stránky a spracovateľom osobných údajov je:

KVVC s. r. o.
Sídlo: Streženická cesta 1697/45, 020 01 Púchov
IČO: 57 673 985
DIČ: 2122875458
Zapísaný v: Obchodný register Okresného súdu Trenčín, oddiel: Sro, vložka č. 58184/R
E-mail: info@jurk.sk
Telefón: +421 905 881 083

(ďalej len „prevádzkovateľ").

2. Úvod a rozsah pôsobnosti

Tieto zásady opisujú, akým spôsobom prevádzkovateľ spracúva osobné údaje návštevníkov webovej stránky jurk.sk v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (ďalej len „GDPR") a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov v platnom znení.

Webová stránka má informatívny a prezentačný charakter a slúži na prezentáciu rezidenčného projektu Obytný súbor JURK Laclavá v obci Abramová, časť Laclavá, okres Turčianske Teplice. Stránka obsahuje kontaktný formulár, prostredníctvom ktorého môžu návštevníci zaslať dopyt týkajúci sa projektu.

3. Aké údaje spracúvame

Prevádzkovateľ spracúva nasledovné kategórie osobných údajov:

a) Údaje zadané prostredníctvom kontaktného formulára:

• meno a priezvisko,
• e-mailová adresa,
• obsah správy (dopyt).

Spolu s údajmi z formulára sa automaticky zaznamenávajú aj:

• IP adresa odosielateľa,
• dátum a čas odoslania formulára,
• User-Agent (identifikácia prehliadača).

b) Technické údaje spracúvané pri prezeraní webovej stránky (serverové logy):

• IP adresa zariadenia návštevníka,
• typ a verzia prehliadača, typ zariadenia, operačný systém,
• dátum, čas a dĺžka návštevy,
• navštívené sekcie, zdroj návštevy (referrer).

c) Údaje uložené v nevyhnutných cookies (viď bod 6).

4. Účel a právny základ spracúvania

5. Príjemcovia osobných údajov

Osobné údaje môžu byť sprístupnené nasledovným kategóriám príjemcov, ktorí vystupujú ako sprostredkovatelia alebo samostatní prevádzkovatelia:

• Poskytovateľ hostingu: Websupport, s. r. o. – zabezpečenie technickej prevádzky webovej stránky a e-mailovej komunikácie (sprostredkovateľ);
• Realitná sprostredkovateľka: Ing. Danica Molitorová, Reality Center – postúpenie dopytov záujemcov o pozemky za účelom ich vybavenia v rámci realitnej sprostredkovateľskej činnosti (kontakt: danica@realitycenter.sk). Danica Molitorová spracúva postúpené údaje ako samostatný prevádzkovateľ v súlade s vlastnými zásadami ochrany osobných údajov;
• Orgány verejnej moci – výlučne na základe zákonnej povinnosti.

6. Cookies a podobné technológie

Cookies sú malé textové súbory ukladané do zariadenia návštevníka pri prehliadaní stránky. Naša webová stránka využíva výlučne nevyhnutné cookies – potrebné na základné fungovanie stránky. Tieto sa ukladajú bez súhlasu na základe oprávneného záujmu prevádzkovateľa.

Cookies je možné spravovať priamo v nastaveniach prehliadača.

7. Práva dotknutej osoby

V súlade s GDPR má návštevník (dotknutá osoba) nasledovné práva:

• Právo na prístup k osobným údajom (čl. 15 GDPR);
• Právo na opravu nesprávnych alebo neaktuálnych údajov (čl. 16 GDPR);
• Právo na vymazanie („právo byť zabudnutý") (čl. 17 GDPR);
• Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR);
• Právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR);
• Právo namietať proti spracúvaniu (čl. 21 GDPR);
• Právo kedykoľvek odvolať súhlas so spracúvaním osobných údajov (čl. 7 ods. 3 GDPR). Odvolanie súhlasu je možné zaslaním žiadosti na info@jurk.sk. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase pred jeho odvolaním;
• Právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk.

Svoje práva môžete uplatniť písomne na adrese sídla prevádzkovateľa alebo e-mailom na info@jurk.sk. Prevádzkovateľ odpovie najneskôr do jedného mesiaca od doručenia žiadosti.

8. Automatizované rozhodovanie a profilovanie

Prevádzkovateľ nevyužíva osobné údaje na automatizované rozhodovanie ani profilovanie s právnymi účinkami pre dotknutú osobu.

9. Bezpečnosť údajov

Prevádzkovateľ prijal primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred náhodnou stratou, zničením, neoprávneným prístupom, zmenou alebo zverejnením. Komunikácia s webovou stránkou je šifrovaná protokolom HTTPS.

10. Zmeny zásad

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo tieto zásady kedykoľvek aktualizovať. Aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto stránke s uvedeným dátumom účinnosti.

11. Kontakt

V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa spracúvania osobných údajov nás kontaktujte:

E-mail: info@jurk.sk
Telefón: +421 905 881 083
Poštová adresa: KVVC s. r. o., Streženická cesta 1697/45, 020 01 Púchov